洛杉磯(AP) — 當羅勃·帕丁森拿到劇本時，經常做的第一件事 — 令女友蘇琪·沃特豪斯討厭的是，嘗試不同的聲音來賦予他的角色生命。
他反思說：“我一直對劇本有這種反應，但在拍攝2014年的電影《荒地浩劫》期間，這成為了一種習慣。”他說，“我覺得用自己的口音做些什麼讓我覺得非常不舒服。有一陣子，我覺得用美國口音演戲似乎更像在表演。”
因此，當他獲得主演“米奇17”（導演奉俊昊自他的奧斯卡得獎作品《寄生上流》以來的首部電影）的機會時，帕丁森立刻開始構思他的角色會如何說話。
“米奇17”是華納兄弟公司於3月7日上映的一部電影，講述了米奇·巴恩斯的故事，一個天真但富有同情心的主人公，他報名成為一個利用“人類印刷”進行危險任務和研究的“可牺牲品”。當一個可牺牲品在工作中死去時，另一個版本的他們將其意識和死亡記憶保存下來印製。
但當被错误認為第17號米奇已死亡時，米奇的永生性受到威脅。
奉通過一名翻譯表示：“我需要找一個能夠扮演兩種個性的演員。”他回想起帕丁森在《燈塔》和《危機倒數》中的表現時考慮到更加邪惡和狡猾的第18號米奇。
《米奇17》背後的靈感和創意選擇
電影是基於愛德華·阿什頓在2022年的小說《米奇7》改篇的。但是帕丁森在拿到劇本之前已經讀過這本書，他說他仍然無法相信它們有多不同。“當我讀劇本和奉對其進行的更改時，我問自己，‘你是怎麼看出這本書中的這種調調的？’它在風格上有很大不同。但我認為這種詮釋非常迷人，”他說。
儘管帕丁森渴望與這位享譽盛名的韓國導演合作，但他一開始並沒有獲得有關電影或角色的太多信息。“我唯一知道的就是它是用英語拍攝的，而且那個角色是不可能的，”帕丁森笑著說。
當最終他了解更多關於故事和角色的信息時，他腦海中開始湧現米奇以及米奇的聲音的想法。
帕丁森想象了他在《湯姆和傑瑞》中死亡的無數次默劇 — — 但這部分電影的情節比他預期的要黑暗得多。奉否決的一個早期的聲音想法是受史蒂夫-歐和強尼·克諾克斯維持的 — — 帕丁森在成長中是忠實的“Jackass”（蠢材）粉絲，甚至幾乎每天都穿一件“Jackass” T恤去學校。但這位38歲的演員最初有的一個想法卻堅持下來。他講到： “我第一次讀劇本時的第一個想法是，“這就像魯恩和史提米””，這是關於一隻貓和一隻狗的90年代對Nickelodeon無禮動畫系列。
兩個米奇之間的互動是一個恰當的比較，因為魯恩的脾氣暴躁和邪惡本性(米奇18)與史蒂米的天真（米奇17）形成鮮明對比。他們的聲音相似性也是可以聽到的。
他講到：“我想做這樣的卡通角色表演。你開始非常非常極端，然後逐漸調和，”他講到他如何完善這些角色。“當導演讓你做你想做的東西時，你就隨著直覺跳出來，無論你的本能將你帶向何方。”
在《寄生上流》之後與奉俊昊合作
除了帕丁森，這部科幻喜劇還擁有一個令人印象深刻的演員陣容，包括馬克·魯法洛，史蒂芬·遠恩，托尼·科莱特和娜奥米·阿奇。雖然在影片中飾演米奇的浪漫伴侶的阿奇之前沒有與帕丁森合作過，她說他們很快就打成一片。
“我們兩個工作方式相似，這是非常健談的，直到‘開始’之前，然後我們才開始表演。我真的很喜歡角色和自己之間有那種區別。一旦沒有攝像頭了，我發現很難維持角色，”她說。
但讓她對這次經驗也變得積極向上的不僅僅是帕丁森。奉表示：“我很確定你可以問任何與奉俊昊合作過的人，‘你會回去嗎？’他們會說，‘我會付錢去的。’”
儘管自2020年《寄生上流》獲得四項奧斯卡獎，包括最佳影片和最佳導演以來，奉已經獲得了廣泛的聲譽，但這次經歷並沒有改變他。
他回憶說：“在競選活動期間見到所有這些著名的藝術家和電影製片人是有趣和激動人心的，但我並沒有感到自己像在七雲之上。實際上，這是非常精神和身體上的折磨，因為競選活動太長了，而我只記得想︰‘哇，這真的太困難了’。”他補充道，“我們只是彼此不斷地交給對方維生素。”
