伊斯坦布尔（AP）—在酷热的土耳其阳光下，游客们漫步在重新建造的奥斯曼和拜占庭时代城堡的布景中，与身着传统奥斯曼服装的演员自拍，观看骑马特技表演。其中就有22岁的芬兰忠实土耳其电视剧粉丝Riia Toivanen，她和母亲从芬兰前往伊斯坦布尔，深入她心爱节目的世界。
8000英里（12800公里）之外的阿根廷卡洛斯帕斯别墅，66岁的退休教师Raquel Greco正在观看一部土耳其浪漫喜剧节目，周围摆放着她曾前往伊斯坦布尔的纪念品，那些地标是她多年观看土耳其节目所熟知的。
她在今年四月的访问中说：“我觉得自己在做梦，简直不敢相信我正在经历我每天在剧集中看到的东西。”
土耳其电视剧——在土耳其称为“dizi”的全球普及，让土耳其成为一流电视节目出口国，极大地增强了该国的国际形象，并吸引了全球数百万观众和游客前往该国的历史和文化场所，成为众多节目的背景。
电视节目的成功推动了一个不断扩张的数十亿美元产业，专家表示。这些节目的受欢迎程度也大大提升了土耳其在全球范围内的软实力。
根据研究公司Parrot Analytics的数据，在2020年至2023年间，对土耳其系列节目的全球需求增长了184%，使土耳其成为世界上最大的电视节目出口国之一。
“我们每晚在全球吸引超过4亿观众，”出口土耳其电视剧给世界市场的Global Agency首席执行官Izzet Pinto说道。“我们在土耳其电视剧中创造的软实力，与政治所能做的根本无法比拟。”
尽管“疯狂的心”是第一部被出口到哈萨克斯坦的土耳其系列节目（2001年），但2005年的浪漫系列节目“古穆什”才将土耳其电视剧推向全球知名。这部以传统背景的女性适应城市生活为主题的系列在中东地区极为流行。
2006年的浪漫剧《一千零一夜》，灵感来源于中东民间故事集，以现代伊斯坦布尔为背景，深受巴尔干地区观众喜爱。以16世纪奥斯曼苏丹苏莱曼大帝为主题的《伟大世纪》为历史小说铺平了道路。
曾是拉丁美洲电视剧的进口国的土耳其如今正在向该地区出口其电视剧。委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗在2018年参观了历史剧《复活：伊尔特尔尔尔》的片场，突显了该地区对土耳其电视剧的吸引力。
土耳其电视剧粉丝平台“Dizilah”的创始人Haley Uganadi说，这些剧的受欢迎程度来自于关于家庭、友谊和爱情的主题，通常是设定在伊斯坦布尔或土耳其丰富历史背景下。
“它们为每个人都提供了些什么，不论你来自何方。看土耳其电视剧，我看到了我妈妈、我自己和我的兄弟姐妹的影子，”Uganadi说道。
她的平台每月大约有150万名观众，粉丝来自美国、加拿大、希腊、印度和巴基斯坦。
Pinto指出土耳其电视剧家庭为主导的特性。“不会有裸露、诅咒或粗口，也不会有太多仇恨。所以，这就可以成为全家观看的节目，”他解释道。
随着行业的发展，它正在扩展影视作品的主题，例如《红色玫瑰》，它探讨了顽固的世俗西方化家庭与虚构的伊斯兰兄弟会之间的动态。
在拍摄期间，曾出演过《藤蔓的豪宅》和《伊斯坦布尔新娘》等系列的演员Ozcan Deniz说，这种多样化对于行业的繁荣至关重要。
“那些无法转变为不同类型的国家如今在出口系列剧方面落后了，”Deniz说道。“土耳其现在已经抓住了这股势头，但如果不能多样化，如果不能也说一些不同的事情，它将会停滞不前。”
Toivanen和她的母亲正在游览伊斯坦布尔北部的Bozdag影城，那里拍摄了像《复活：伊尔特尔尔》和《基石：奥斯曼》这样的历史奥斯曼时代巨制。
Toivanen说，她对浪漫剧《黑钱爱》和《无尽的爱》的热爱带她来到伊斯坦布尔。“我非常喜欢土耳其文化，”她说。“（这些剧集）非常友好、温暖，而且剧情非常丰富。”
土耳其国家媒体TRT的乌尔都语YouTube频道上，第一集《复活：伊尔特尔尔》的观看次数超过了1.57亿次，制片人和编剧Mehmet Bozdag说道，他创作的备受欢迎的历史剧为奥斯曼领袖和英雄的生活虚构了故事。“基石：奥斯曼”在110多个国家播出。”
在播出期间，《复活：伊尔特尔尔》在2020年五月曾成为全球需求第四大的节目，需求超过全球普通节目的68倍，据Parrot Analytics称。
伊斯坦布尔巴赫塞希尔大学电影电视助理教授Deniz Gurgen Atalay说，该行业从海外出口中在2023年创造了10亿美元的收入，并对旅游业产生了重要影响，特别是在伊斯坦布尔。
“电视剧行业在这方面占有很大份额。这些剧呈现的伊斯坦布尔形象、这里消费的食物饮料、听的音乐、生活水平以及文化，在剧集的框架内提供了一个非常愉快的欣赏地方，”Atalay说。
另一部备受期待的第二季《红色玫瑰》的明星Mert Yazicioglu即将在九月底首映，当时他穿着他角色的服装，一个伊斯兰教团成员，休息时接受采访。
这部剧让这位31岁的温和的演员成为明星，土耳其媒体追踪他的一举一动。
“我们向国外介绍了土耳其文化。这让我们非常开心，”他说，身穿他角色的宽松米色裤子和相配腰衣。
——
美联社记者Hernan Munoz在西班牙巴塞罗那，Mario Tizon在阿根廷克科斯港，Suzan Fraser在土耳其安卡拉，卡利尔·哈姆拉和梅赫梅特·古赛尔在土耳其伊斯坦布尔为本报稿件作出了贡献。
