德国汉堡(AP) — 克里斯蒂亚诺·罗纳尔多 vs. 姆巴佩。
两位足球偶像的对决。两代人的碰撞。
当葡萄牙在周五的欧锦赛2024四分之一决赛中对阵法国时，他们将正面交锋，而这场重量级的比赛可能变得更加引人注目。
“毫无疑问，这是我的最后一个欧锦赛，”现年39岁的罗纳尔多在葡萄牙在16强赛点球大战中击败斯洛文尼亚后，带着泪水和情绪激动的表现说道。
这或许刚好证实了许多人所推测的事情。
罗纳尔多长期以来在欧锦赛上引人注目的表现可能会被姆巴佩终结，姆巴佩是继梅西和罗纳尔多长期主导体育界之后的接班人。
姆巴佩在卧室墙上贴着罗纳尔多的照片长大。
一张照片在社交媒体上引起轰动，显示了两人似乎第一次相遇的瞬间。那是在2012年，13岁的姆巴佩在西班牙俱乐部皇家马德里的训练基地瓦尔德巴斯站在罗纳尔多旁边，当时他的体育偶像是该俱乐部的明星球员。
在2020年，姆巴佩在 推特上写道，罗纳尔多是他的“偶像”。
仅仅几个月前，罗纳尔多对姆巴佩签约马德里表示激动，并在Instagram上写道：“很高兴看到你点燃伯纳乌。”
现在姆巴佩有可能结束罗纳尔多的欧锦赛生涯 —— 也许甚至是他职业生涯中的最后一次大赛 —— 这给一场将被全球观众关注的比赛增添了一个引人入胜的情节。
“让我们走吧，让我们去战斗吧，”罗纳尔多在谈到与法国的比赛时说道，他认为法国和西班牙是2024年欧锦赛的最强竞争者。
他说，他在与斯洛文尼亚对决时流泪并非是因为可能被淘汰，而是因为他目前的主要动力是“让人们快乐”，而且他在延长赛中罚失一粒点球。
“我被足球意味的一切所感动 —— 我对运动的热情，看到我的支持者，我的家人，人们对我的感情。
“这不是关于离开足球世界。我还有什么要做或者要赢得的呢？”
罗纳尔多在周五的比赛中登场，已经在世界大赛中连续8场比赛未能进球 —— 葡萄牙在2022年世界杯的最后四场比赛和在2024年欧锦赛的四场比赛都未有进球 —— 人们越来越担心他是否应该在罗伯托·马丁内斯的阵容中有一个稳定的位置。
对姆巴佩而言，在2024年欧锦赛中也并不尽如人意。
他在法国对奥地利的小组赛中鼻子受伤，并在比赛中一直戴着限制视线的保护面具。姆巴佩只进了一球，那是在对阵波兰的点球大战中进的 —— 这是本届欧锦赛法国队唯一进球。
“他将不得不适应它，”法国主教练迪迪埃·德尚说道，谈及姆巴佩和他的面具，“因为为了保护(他的鼻子)，他将不得不戴上几个星期 —— 甚至几个月。”
很少有人会预料到上届世界杯射手王(姆巴佩)和男子国际足球得分记录保持者(罗纳尔多)在进入四分之一决赛时仅有一球。
但如果他们在汉堡崛起，承受压力并迎接如此重要的场合，那没有人会感到惊讶。
请记住，姆巴佩在世界杯决赛中攻入了帽子戏法，在他职业生涯的前半段已经取得了与罗纳尔多相似的得分记录。他已经在25岁时为法国进了48球，在欧洲冠军联赛中的73场比赛中也进了48球。
他正追逐罗纳尔多在国际(130)和欧洲冠军联赛(140)层面的得分记录，只有通过他曾经模仿的那位球员一样保持不减的热情和渴望才可能成功。
作为各自国家队的队长，他们将在比赛开始前握手拥抱。可以肯定的是，比赛结束后他们将同样如此。
那时，其中一个人将踏上归途。
对于姆巴佩而言，未来肯定还会有更多的欧洲锦标赛。
而对于罗纳尔多，这可能是尽头。
AP 2024 年欧洲锦标赛：https://apnews.com/hub/euro-2024
